Français · ULIS
Le sens propre et le sens figuré – exercices ULIS
Je comprends les mots et les expressions imagées. 10 exercices corrigés, à faire ici sans compte ou à imprimer.
Ce que l’enfant travaille
- reconnaître le sens propre, pour de vrai
- reconnaître le sens figuré, une image
- comprendre une expression imagée
- compléter une expression
L’essentiel à retenir
Le sens propre
Le sens propre est le vrai sens : la chose existe. Le chat dort sur le canapé.
Le sens figuré
Le sens figuré est une image qui veut dire autre chose. J’ai un chat dans la gorge : ma voix est enrouée.
Mon test
Je me demande : la chose existe-t-elle vraiment ? Si non, c’est une image.
Les exercices
Réponds, puis touche « Vérifier ». Un indice est là si besoin ; la correction s’affiche après la vérification.
1 Relie chaque expression à son sens.
avoir le cafard →
coûter les yeux de la tête →
garder la tête froide →
avoir un cœur d’or →
À relier : manger un fruit · coûter très cher · être très gentil · rester calme · avoir mal aux mains · être triste
Un indice
Imagine la scène à la lettre : elle est bizarre. Cherche le vrai sens.
Réponse : avoir le cafard → être triste · coûter les yeux de la tête → coûter très cher · garder la tête froide → rester calme · avoir un cœur d’or → être très gentil
Avoir le cafard veut dire être triste. C’est une image, le sens figuré. Coûter les yeux de la tête veut dire coûter très cher. C’est une image, le sens figuré. Garder la tête froide veut dire rester calme. C’est une image, le sens figuré. Avoir un cœur d’or veut dire être très gentil. C’est une image, le sens figuré.
2 Fais le test, puis choisis le sens.
Dans « Le bus roule vers le stade », le sens est (propre / figuré) .
Dans « Léo a un chat dans la gorge », le sens est (propre / figuré) .
Dans « Ma sœur lave la vaisselle », le sens est (propre / figuré) .
Un indice
Demande-toi : la chose existe-t-elle vraiment ?
Réponse : propre · figuré · propre
Le bus roule vraiment sur la route : c’est le sens propre. Léo n’a pas de vrai chat : cela veut dire qu’il a la voix enrouée. C’est une image, le sens figuré. Ma sœur lave vraiment des assiettes : c’est le sens propre.
3 Complète chaque expression avec le bon mot.
Quand le prof parle, Léo est dans la (lune / cuisine) .
Dehors, il pleut des (ficelles / cordes) .
Pour ranger la salle, chacun met la main à la (pâte / colle) .
Un indice
Cherche le mot de l’expression que tu connais.
Réponse : lune · cordes · pâte
Quand le prof parle, Léo est dans la lune. Dehors, il pleut des cordes. Pour ranger la salle, chacun met la main à la pâte.
4 Relie chaque expression à son sens.
avoir un chat dans la gorge →
poser un lapin →
être dans la lune →
c’est du gâteau →
À relier : ne pas venir au rendez-vous · c’est très facile · manger du pain · ne pas écouter · jouer avec un chat · avoir la voix enrouée
Un indice
Imagine la scène à la lettre : elle est bizarre. Cherche le vrai sens.
Réponse : avoir un chat dans la gorge → avoir la voix enrouée · poser un lapin → ne pas venir au rendez-vous · être dans la lune → ne pas écouter · c’est du gâteau → c’est très facile
5 Fais le test, puis choisis le sens.
Dans « Il pleut depuis ce matin », le sens est (propre / figuré) .
Dans « Ma sœur a le cafard », le sens est (propre / figuré) .
Dans « Le chat dort sur le canapé », le sens est (propre / figuré) .
Dans « Il pleut des cordes », le sens est (propre / figuré) .
Un indice
Demande-toi : la chose existe-t-elle vraiment ?
Réponse : propre · figuré · propre · figuré
La pluie tombe vraiment depuis ce matin : c’est le sens propre. Ma sœur n’a pas d’insecte : cela veut dire qu’elle est triste. C’est une image, le sens figuré. Le chat dort vraiment sur le canapé : c’est le sens propre. Il ne pleut pas de vraies cordes : cela veut dire qu’il pleut très fort. C’est une image, le sens figuré.
6 Léo dit : « J’ai un chat dans la gorge. » A-t-il un vrai chat dans la gorge ?
Un indice
Un chat peut-il vraiment entrer dans la gorge ?
Réponse : Non, c’est une image
C’est une image : sa voix est enrouée.
7 Le chat de Léo dort sur le canapé. Est-ce un vrai chat ?
Un indice
Un animal peut-il dormir sur un canapé ?
Réponse : Oui, un vrai chat
Ici, le mot chat est pour de vrai.
8 Classe chaque élément : pour de vrai, ou une image ?
| Pour de vrai | Une image | |
|---|---|---|
| Il boit de l’eau. | ||
| Le chat dort sur le canapé. | ||
| Ce jeu coûte les yeux de la tête. | ||
| J’ai un chat dans la gorge. |
Un indice
Léo n’a pas de vrai chat dans la gorge : c’est une image. Le chat qui dort sur le canapé, lui, existe.
Réponse : Il boit de l’eau. → Pour de vrai · Le chat dort sur le canapé. → Pour de vrai · Ce jeu coûte les yeux de la tête. → Une image · J’ai un chat dans la gorge. → Une image
Le sens propre est le vrai sens du mot, la chose existe. Le sens figuré est une image qui veut dire autre chose.
9 Choisis l’expression de gauche, puis ce qu’elle veut dire à droite.
avoir un chat dans la gorge →
coûter les yeux de la tête →
être dans la lune →
À relier : coûter très cher · ne pas écouter · avoir la voix enrouée
Un indice
Imagine la scène à la lettre : elle est bizarre. Cherche le vrai sens.
Réponse : avoir un chat dans la gorge → avoir la voix enrouée · coûter les yeux de la tête → coûter très cher · être dans la lune → ne pas écouter
Une expression imagée veut dire autre chose.
10 « Le chien dévore sa pâtée. » Le mot dévore est au…
Un indice
Est-ce que le chien mange pour de vrai ?
Réponse : 🔍 sens propre
Le chien mange pour de vrai : sens propre.
Le corrigé de la fiche
- Exercice 1. avoir le cafard → être triste · coûter les yeux de la tête → coûter très cher · garder la tête froide → rester calme · avoir un cœur d’or → être très gentil — Avoir le cafard veut dire être triste. C’est une image, le sens figuré. Coûter les yeux de la tête veut dire coûter très cher. C’est une image, le sens figuré. Garder la tête froide veut dire rester calme. C’est une image, le sens figuré. Avoir un cœur d’or veut dire être très gentil. C’est une image, le sens figuré.
- Exercice 2. propre · figuré · propre — Le bus roule vraiment sur la route : c’est le sens propre. Léo n’a pas de vrai chat : cela veut dire qu’il a la voix enrouée. C’est une image, le sens figuré. Ma sœur lave vraiment des assiettes : c’est le sens propre.
- Exercice 3. lune · cordes · pâte — Quand le prof parle, Léo est dans la lune. Dehors, il pleut des cordes. Pour ranger la salle, chacun met la main à la pâte.
- Exercice 4. avoir un chat dans la gorge → avoir la voix enrouée · poser un lapin → ne pas venir au rendez-vous · être dans la lune → ne pas écouter · c’est du gâteau → c’est très facile
- Exercice 5. propre · figuré · propre · figuré — La pluie tombe vraiment depuis ce matin : c’est le sens propre. Ma sœur n’a pas d’insecte : cela veut dire qu’elle est triste. C’est une image, le sens figuré. Le chat dort vraiment sur le canapé : c’est le sens propre. Il ne pleut pas de vraies cordes : cela veut dire qu’il pleut très fort. C’est une image, le sens figuré.
- Exercice 6. Non, c’est une image — C’est une image : sa voix est enrouée.
- Exercice 7. Oui, un vrai chat — Ici, le mot chat est pour de vrai.
- Exercice 8. Il boit de l’eau. → Pour de vrai · Le chat dort sur le canapé. → Pour de vrai · Ce jeu coûte les yeux de la tête. → Une image · J’ai un chat dans la gorge. → Une image — Le sens propre est le vrai sens du mot, la chose existe. Le sens figuré est une image qui veut dire autre chose.
- Exercice 9. avoir un chat dans la gorge → avoir la voix enrouée · coûter les yeux de la tête → coûter très cher · être dans la lune → ne pas écouter — Une expression imagée veut dire autre chose.
- Exercice 10. 🔍 sens propre — Le chien mange pour de vrai : sens propre.
Questions des parents
Comment expliquer le sens propre et le sens figuré à un enfant de ULIS ?
Le sens propre est le vrai sens : la chose existe. Le chat dort sur le canapé. Le sens figuré est une image qui veut dire autre chose. J’ai un chat dans la gorge : ma voix est enrouée.
Que faut-il savoir faire sur le sens propre et le sens figuré ?
Les exercices vérifient ces points : confond sens propre (pour de vrai) et sens figuré (une image) ; comprend une expression imagée mot à mot, au lieu de chercher son vrai sens ; ne reconnaît pas le sens (propre ou figuré) d’un mot dans une phrase ; ne retrouve pas le mot d’une expression imagée courante.
Que faire si mon enfant bloque sur un exercice ?
Chaque exercice a un indice avant la correction. Par exemple : « Imagine la scène à la lettre : elle est bizarre. Cherche le vrai sens. » Après la vérification, la page affiche l’explication de la bonne réponse.
La fiche à imprimer est-elle gratuite ?
Oui. Le bouton « Imprimer la fiche » donne les exercices de cette page sur papier, suivis du corrigé. Elle peut être reproduite pour un usage familial ou en classe.